If you need to see data in a Related Document but don't want to open it, why not expose it in the Related Documents panel with the column chooser?
Currently loaded videos are 1 through 12 of 12 total videos. 1-12 of 12